Libromania
Suche einschränken:
Zur Kasse

44 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Diccionario Francés - Español de falsos amigos

Urbina/Trives/Díez
Diccionario Francés - Español de falsos amigos
Uno de los puntos que más desorientan en el lento aprendizaje de la traducción es el de los llamados "falsos amigos". Son términos que no son lo que parecen, ni parecen lo que son. Su similitud (aparente) en las dos lenguas tranquiliza al traductor. Éste, confiado, no ve la trampa. A veces la trampa puede ser mortal. Los falsos amigos son los verdaderos enemigos del traductor porque constituyen la negación misma de su trabajo. Aquéllos confund...

CHF 41.50

Expresiones idiomáticas. Español-Francés / Francés-Español.

Ruiz Quemoun, Fernande
Expresiones idiomáticas. Español-Francés / Francés-Español.
Este compendio de expresiones idiomáticas podría funcionar como un diccionario bilingüe. Sin embargo, su concepción intenta ir más allá ofreciendo la explicación de las frases hechas. Para, desde esta perspectiva, poder profundizar en el conocimiento de la lengua francesa, descubriendo otra faceta de su identidad y aportando soluciones concretas a problemas de traducción. Frases como: "Avoir un oeil au beurre noir"...

CHF 21.50

Del franquismo a la postmodernidad: La novela española (1...

Mar Langa Pizarro, M.
Del franquismo a la postmodernidad: La novela española (1975-99)
La novela española de la etapa democrática manifiesta los cambios que ha vivido nuestra sociedad. Como ella, es más libre, más individualista, más abierta al mundo. Pero la ausencia de escuelas dificulta la visión de conjunto, y la abundancia de nuevos narradores restringe el conocimiento individualizado de sus obras. Este volumen pretende subsanar ambas dificultades: ofrece un panorama la situación y las tendencias de la novela española actua...

CHF 21.50

Análisis de textos en español. Teoría y práctica.

Marimón Llorca, Carmen
Análisis de textos en español. Teoría y práctica.
Este libro proporciona la base teórica y las herramientas prácticas para abordar el análisis de textos en lengua española a partir de presupuestos teóricos procedentes de la Lingüística del texto, enriquecidos con las aportaciones de la Pragmática y la Lingüística cognitiva. Es un manual de nivel universitario, aunque también puede ser útil como obra de referencia para los profesores de enseñanza media ...

CHF 45.50